property right

Private property ─ no right of way.

私有房产——禁止穿行。

Value of environmental resource market is the property right price of environmental resource.

环境资源市场价格是环境资源的产权价格.

On Property Right of Personality Information& the Positioning and Protection of Economic Benefits Affiliate to the Personality Elements

论人格信息财产权&附着于人格要素的经济利益的定位与保护

The dual farm-land property-right is widely distributed in modern China, especially in Jiangnan region.

双层地权在近代中国分布较广, 江南地区尤为典型.

The article analysed the property right foundation of labor-capital relations above all.

本文首先分析了劳资关系的产权基础.

A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.

若房产要出售，承租人可以有优先购买权。

The building that has property right oneself was bought in Shanghai 2001.

2001年在上海购买了自有产权的厂房.

Property right anthropomorphize is decided by the essential feature of property right.

产权人格化是由产权的本质特征决定的.

Great differences exist between China and the various ASEAN countries in relation to the knowledge property right, which become obstacles in trade contacts between China and the various ASEA countries.

中国和东盟诸国的知识产权制度之间存在巨大的差异，并对中国和东盟诸国开展经贸往来形成阻碍。

The background and root to cause MBO in China are the reformation of public enterprises' property right, which arouse from strategic recombination and contraction of public economy. Our enterprises carrying out MBO have positive significance in theory.

催生我国企业管理层收购运动的大背景和根源是国有经济的战略性重组与收缩所引发的国企产权改革，我国企业实施管理层收购从理论上具有积极的意义。

Distinct land property right is the basic premise of land market transaction.

土地产权明晰是土地市场交易的基本前提.

However, the amount of crime of infringing upon intellectual property right is also growing.

然而, 侵犯知识产权犯罪的现象也愈演愈烈.

The perfection of patent infringement applicable rules shall consider setting up the intellectual property right court, perfecting patent litigation the burden of proof system, giving trial institution invalidation arbitrament, constructing rights loafing defense system to realize the balance of interests, and eliminating the litigation dispute.

专利侵权抗辩适用规则的完善应当考虑设立知识产权法院、完善专利诉讼举证责任制度，赋予审判机构无效宣告裁决权、构建权利懈怠抗辩制度等。

It possesses twofold attributions: personality right and property right.

体育冠名权同时具有人格权和财产权的双重属性。

The basis that contribution determines distribution of surplus is property right.

以“贡献”决定剩余分配所依据的是产权.

Property right through adverse possession is very much different from our legal property theory, regarding systemic theory, judicatory practice, jurisprudent thinking.

敌对占有取得所有权，与我国物权理论具有相当大的差距，涉及理论体系、司法实践、法律思维。

So want from property right, market, legal system, propagate in many aspects to control synthetically, could strengthen the management of the land assets income effectively.

因此，要从产权、市场、法制、宣传多方面综合进行治理，才能有效地加强土地资产收益的管理。

Any copyright, patent, trademark, or other intellectual property right.

任何版权, 专利, 商标或其他智慧财产权.

PVC owning independent intellectual property right dispense with lacquer suit door.

拥有自主知识产权的PVC免漆套装门.

With the international competency becomes more and more hot, TBT and dumping in reverse will be more and more frequently be used, which means that, Brands, sales network, and technology property right plays a more and more important role in the international bushiness.

随着国际竞争的日趋激烈，技术性贸易壁垒和反倾销措施被越来越多地应用，品牌、营销网络、知识产权等竞争要起的作用将越来越大。

That is private property, right?

那是私人财产, 知道的 吧 ?

The company has a proprietary right to the property.

公司拥有这笔财产的所有权。

However, practically there still is the comportment of abusing intellectual property right.

然而, 实践中却存在滥用知识产权行为.

Enterprise property right arrange to resource influence, district of development;

企业产权安排对资源型地区发展的影响；

The shareholding system as a property right organization encompasses pluralistic stock rights.

股份制这种产权组织,包容多元股权,既可以成为公有制的实现形式,也可以成为非公有制经济的实现形式.

It possesses twofold attributions : personality right and property right . 3.

体育冠名权同时具有人格权和财产权的双重属性.

His decision to return to a form of property tax is the right one.

他决定恢复征收财产税是正确的。

The property belongs to her by right.

这份财产依法归她所有。

This requires companies concerned to give adequate attention to property right.

这就需要对并购企业中的知识产权问题给予充分重视.

I disagree that the property right is absolute.

财产权具有任何条件下的绝对所有权,笔者是难以苟同的.